L’arte di organizzare la speranza Movimenti e critica sociale

L’arte di organizzare la speranza.

Movimenti e critica sociale

(Translated by Lorenzo Feltrin)

Per la rubrica teorica Il pensiero alla radice proponiamo un testo di Ana Cecilia Dinerstein, teorica marxista e femminista argentina, docente alla University of Bath. Il suo lavoro più noto è The Politics of Autonomy in Latin America: The Art of Organising Hope (2015), sui movimenti di base in Messico, Argentina, Bolivia e Brasile. Negli ultimi anni Dinerstein ha teorizzato “L’arte di organizzare la speranza” come prassi collettiva di critica sociale dal basso, facendo dialogare esperienze di diverse zone del mondo accomunate dal tentativo di costruire forme di vita in comune e autonome dentro, contro e oltre la società esistente. Quella che segue è una versione abbreviata dell’intervento di apertura dell’Alternative Summit TAOH: New Narratives for Europe, tenutosi a Ghent a fine 2018. Traduzione di Lorenzo Feltrin

 

Per molti anni ci è stato ripetuto fino allo sfinimento che non c’è alternativa, che non possiamo fare niente contro ciò che ci danneggia. Si tratta di una narrativa paralizzante che crea disperazione. Ma anche la disperazione è un costrutto sociale, e l’immaginario sociale della disperazione è basato sulle idee di dolore, sacrificio, paura, incertezza, vulnerabilità, pericolo. Creare un senso di disperazione è un modo molto efficiente di far passare rapidamente ristrutturazioni economiche irreversibili, anche se degradano la qualità della vita, peggiorano le condizioni di lavoro e più generalmente diffondono paura e infelicità. Tutto ciò facilita la smobilitazione e le attitudini al riflusso che ci separano gli uni dagli altri e dal mondo che dobbiamo così urgentemente cambiare. Il messaggio “Sacrificati oggi o non avrai opportunità nel futuro” che ci offrono i dirigenti del capitalismo-patriarcato-colonialità non è una promessa politica molto allettante! O no? ...

 

Continue reading: https://www.globalproject.info/it/in_movimento/larte-di-organizzare-la-speranza-movimenti-e-critica-sociale/21967re-la-speranza-movimenti-e-critica-sociale/21967

 

 ‘

Rosa Luxemburg: revolutionary warned of environmental destruction and resurgent far right

Your ‘order’ is built on sand. Tomorrow the revolution will ‘rise up again, clashing its weapons,’ and to your horror it will proclaim with trumpets blazing: I was, I am, I shall be!

The final written words of Polish revolutionary Rosa Luxemburg still resonate 100 years since her death. Murdered by right-wing paramilitaries on January 15, 1919, her fate in Berlin foreshadowed the brutality of the following two decades. The German Revolution she fought for was stamped out in the chaotic aftermath of World War I. But did Luxemburg’s legacy die with it? 

Continue reading

https://theconversation.com/rosa-luxemburg-revolutionary-warned-of-environmental-destruction-and-resurgent-far-right-109783



Interviews with Ana Cecilia Dinerstein

'Hope is an invitation to work together, to develop alternatives'.

Interview by Dominique Villaert, from the art of organising hope. 31/10/2018
Read the full interview here.

———

‘Reorganizar la esperanza. Por un Marxismo abierto y decolonial’
Interview by Alejandro Mantilla, 15/11/17, La Siniestra 

Translation (French)
‘Réorganiser l’espoir: Pour un marxisme ouvert et décolonial. Entretien avec Ana Cecilia Dinerstein, par Alejandro Mantilla’. Traduction: Denis Amutio

Blog Posts & Articles Online

2018

Argentina votes to legalise abortion in latest victory for global feminism. TheConversation, https://theconversation.com/argentina-votes-to-legalise-abortion-in-latest-victory-for-global-feminism-98299. 

2017

‘Concrete Utopia’. Public Seminar, New School, http://www.publicseminar.org/2017/12/concrete-utopia/ Also: Centre for Development Studies, Bath https://cdsblogs.wordpress.com 

Women on the Verge: The essence of feminist struggle’, ROAR Magazine,https://roarmag.org/essays/women-on-the-verge/ January 24.

2016

‘A post work economy of robots and machines is a bad utopia for the left’, (with F. H. Pitts and G. Taylor), TheConversationhttps://theconversation.com/a-post-work-economy-of-robots-and-machines-is-a-bad-utopia-for-the-left-59134, May 2016 (5,000 hits).

‘Impeachment or ‘Soft Coup’?: The State of democracy in Brazil and in Latin America today’, Dev@Log Bath, CDS, University of Bath, May 19, https://cdsblogs.wordpress.com/2016/05/19/impeachment-or-soft-coup-the-revenge-of-the-right-and-the-state-of-democracy-in-brazil-and-latin-america-today/

2015

What Europe’s hopeful left can learn from Latin America, The Conversation https://theconversation.com/what-europes-hopeful-left-can-learn-from-latin-america-37422 (87,000 hits).

2010

‘Diciembre 2001: la política contra la police’, Centro Cultural de la Cooperaciónhttp://www.centrocultural.coop/revista/13/diciembre-2001-la-politica-contra-la-police